קודי דגם בורג כדור DLY ו-HIWIN: כיצד להשוות מפרטים

Jul 11, 2025

השאר הודעה

קודי דגמי בורג כדורי כגון SFU1605, SFU2005 ו-DFU2510 נראים כשילובים פשוטים של אותיות ומספרים. עם זאת, ייעוד בורג כדורי מלא עשוי להכיל גם מידע על מבנה האומים, מעגלי הכדור, עיבוד אוגן, דרגת דיוק, מרווח צירי, עומס מראש ואורך הבורג.

הקושי מתעורר כאשר משווים בין מוצרים מיצרנים שונים. קודי בורג כדורי DLY ו-HIWIN עשויים לתאר מפרטים בסיסיים דומים, אך אותיות הסדרה שלהם אינן ניתנות להחלפה אוטומטית. שני אומים בעלי אותו קוטר נומינלי ועופרת עדיין יכולים להיות שונים באורך כולל, ממדי אוגן, חורי הרכבה, מבנה מחזור הכדור ודירוג העומס.

בעת בחירה או החלפה של אבורג כדורי, לכן יש להשתמש בקוד הדגם כנקודת התחלה. יש לאשר תאימות סופית מהשרטוטים ומפרטי ההפעלה.

מבנה קוד דגם בורג כדור

מספר דגם של בורג כדורי משלב בדרך כלל קוד של סדרת אגוזים עם קודים טכניים מספריים ואופציונליים. הסדר והמשמעות המדויקים משתנים בין היצרנים, אך המידע הבא נכלל בדרך כלל:

ball screw model code structure and designation

דוגמה למידע הכלול בייעוד בורג כדורי מלא

סעיף קוד משמעות אופיינית מה צריך לאשר
סדרת אותיות מבנה אגוזים או משפחת מוצרים אגוז בודד או כפול, צורת אוגן, גוף האגוז ועיצוב מחזור הדם
קבוצת מספרים ראשונה קוטר בורג נומינלי במילימטרים קוטר נומינלי, קוטר שורש ומידות קצה-
קבוצת מספרים שנייה עופרת במילימטרים לכל סיבוב מהירות ליניארית נדרשת, מהירות מנוע ורזולוציית מיקום
קוד מעגל מספר מעגלי כדור טעון או סיבובים הגדרת מעגל ספציפי-של יצרן ודירוג עומס
קוד דיוק ציון דיוק עופרת שיטת ייצור מגולגלת או טחונה ודיוק נסיעה נדרש
קוד חיסול או טעינה מראש מרווח צירי או רמת עומס פנימי פנימי מותר לחזרה, קשיחות, מומנט ותנאים תרמיים
קוד אורך אורך פיר הבורג או אורך ההרכבה הכולל אורך הברגה, תנועות מהלך ועיבוד סיום-שמיש

המשמעות של SFU2005

SFU2005 הוא אחד ממספרי הדגם הנפוצים ביותר של בורג כדור בחיפושים. במערכת מודל DLY, ניתן לקרוא אותו ברמה בסיסית כ:

SFU- סדרת אגוזים בודדת-

20- 20 מ"מ קוטר בורג נומינלי

05עופרת - 5 מ"מ לכל סיבוב בורג

עופרת 5 מ"מ פירושה שהאום עובר תיאורטית 5 מ"מ עבור כל סיבוב שלמה של הבורג. ב-1,000 סל"ד לדקה, המהירות הליניארית התיאורטית היא:

1,000 × 5 ÷ 60=83.3 מ"מ/שניה

הקוד הקצר SFU2005 אינו מגדיר את המכלול המלא. עדיין יש לציין את תצורת מעגל הכדור, ממדי האומים, דיוק, מרווח צירי, אורך הציר ועיבוד הקצה. ניתן לבדוק מידות מפורטות עבור גרסת DLY ב-בורג כדור SFUעמוד המוצר.

קודי סדרת DLY נפוצים

האותיות בתחילת דגם DLY מציינות את משפחת האגוזים. יש לקרוא אותם כמזהי סדרה ולא כמפרט טכני שלם.

סדרת DLY צורת אגוזים כללית נקודת זיהוי ראשית
SFU אגוז אוגן יחיד אגוז כדורי נפוץ בסגנון-תעשייתי
DFU אום עם אוגן כפול שני חלקי אגוזים המשמשים להתאמת עומס מראש
DFI תצורת אגוז כפול- גיאומטריה שונה של אום ואוגן מ-DFU
SFA / SFE / SFY סדרת אגוזים בודדים- עם עיצובי גוף שונים יש לבדוק בנפרד את אורך האגוזים, האוגן ומבנה המחזור
SFNU / SFS תצורות אגוזים חלופיות נבחר לפי שטח הרכבה ודרישות היישום
SFK אום קומפקטי עם אוגן מתאים במקום שבו שטח התקנת האגוזים מוגבל

שם הסדרה מזהה את משפחת העיצובים הכללית, אך ציור הממדים נשאר המסמך השולט. לדוגמה, אבורג כדור-כפולעשוי להיות מסופק בצורת DFU או DFI, בהתאם לגיאומטריית האגוזים וסידור ההרכבה הנדרשים.

השוואת קודים DLY ו-HIWIN

HIWIN ball screw model code example for specification comparison

יש לפענח קוד דגם ספציפי-ליצרן בהתאם לקטלוג המתאים לו

DLY ו-HIWIN שניהם משתמשים בקודי דגם כדי לתאר מוצרי בורג כדורי, אך האותיות והסיומות מוגדרות בתוך הקטלוג של כל יצרן משלו. אין להמיר קוד סדרת DLY לקוד סדרת HIWIN רק על ידי התאמת האותיות או תיאור כללי כגון "אגוז יחיד" או "אגוז כפול".

בדרך כלל ניתן להשוות בין הפריטים הבאים ישירות לאחר אישור היחידות וההגדרות שלהם:

  • קוטר בורג נומינלי
  • עופרת לכל מהפכה
  • אורך פיר בורג ומהלך שמיש
  • כיוון הסליל
  • דרגת דיוק שצוינה
  • מרווח צירי או דרישה לטעינה מראש

מאפיינים אחרים דורשים שרטוט ממדי או קטלוג טכני ואין להניח אותם מקוד הדגם בלבד.

פריט השוואה האם הקוד יכול לאשר זאת? נדרש אימות
קוטר ועופרת בְּדֶרֶך כְּלַל אשר את כללי הקידוד והיחידות המספרי
קוטר ואורך חיצוני של אגוז לֹא השווה שרטוטי מימד מלאים
מידות אוגן לֹא בדוק את קוטר האוגן, העובי, עיגול החורים והכיוון
מבנה מחזור הכדור יצרן-ספציפי בדוק את תיאור הסדרה ואת ציור החתך
דירוג עומס דינמי וסטטי לֹא השווה דירוגי קטלוג ותנאי חישוב
עומס מראש ומרווח צירי חֶלקִית אשר את ערך המרווח או הטעינה המוקדמת בפועל, לא רק את הסיומת
חֲלִיפוּת לֹא ודא מידות, דירוגים, דיוק ותנאי התקנה ביחד

דוגמה להחלפה

נניח שמכונה קיימת משתמשת בבורג כדורי עופרת בקוטר 20 מ"מ בקוטר 5 מ"מ. דגם המכיל "2005" מיצרן אחר עשוי לספק את אותו קוטר בסיסי ועופרת, אך זה לא מוכיח שהאום החלופי יתאים לבית המקורי.

לפני אישור ההחלפה, השווה:

  1. קוטר בורג ועופרת
  2. קוטר גוף האגוז ואורך כללי
  3. קוטר אוגן, עובי ודפוס חור-הרכבה
  4. תצורת מעגל כדור
  5. דירוג עומס דינמי וסטטי
  6. ציון דיוק וסטיית עופרת
  7. מרווח צירי או עומס מראש
  8. אורך בורג, אורך הברגה ומהלך שמיש
  9. עיבוד קצה-תוקן ונתמך-
  10. יחידות תמיכה נדרשות ומידות צימוד

אם מידות האגוזים שונות אך עיצוב המכונה מאפשר שינוי, ייתכן שההחלפה עדיין אפשרית מבחינה טכנית. אז יש להתייחס אליו כתחליף הנדסי במקום ירידה ישירה- במחלף.

הבדלי קוד דיוק

קודי דיוק דורשים תשומת לב מיוחדת מכיוון שאותה פורמט של אותיות-ו-ייתכן שלא לייצג סובלנות זהות בכל קטלוג. יש לבדוק את התקן הרלוונטי, סטיית הנסיעה המותרת, אורך הנסיעה השימושי ותנאי הבדיקה.

DLY מספקת בדרך כלל ברגי כדור מגולגל מסוג C7 וברגי כדור הארץ C5. יש לבחור את הדרגה הנדרשת בהתאם לדיוק המיקום בפועל, יכולת החזרה, מהלך ומבנה המכונה. דרגת דיוק גבוהה יותר לא תפצה על מרווח צירי מוגזם, תומכים גמישים, התרחבות תרמית או יישור התקנה לקוי.

מידע להתאמת דגמים

כאשר לא ניתן לזהות את קוד הדגם המקורי במלואו, ספק כמה שיותר מהמידע הבא:

  • מלא מספר דגם מקורי ויצרן
  • תצלומים ברורים של הבורג, האום והאוגן
  • דף קטלוג מקורי או ציור ממדים
  • קוטר בורג, עופרת ואורך כולל
  • מידות אגוזים ואוגן
  • שרטוט קצה- פיר או מידות קצה מדודות
  • נדרש דיוק, מרווח או טעינה מראש
  • עומס צירי, מהירות, מהלך וכיוון התקנה

דגימה פיזית יכולה גם לסייע בזיהוי בורג כדורי ישן או שהופסק, אך יש לשלב את המדידות עם דרישות התפעול של המכונה. העתקת מידות בלבד עשויה לשחזר רכיב שאינו עומד עוד בעומס, במהירות או בדיוק הנדרשים.

שאלות נפוצות

מה המשמעות של 2005 בדגם בורג כדורי?
בקודי בורג כדורי הנפוצים, 20 מציין קוטר בורג נומינלי של 20 מ"מ ו-05 מציין עופרת 5 מ"מ. עדיין יש לבדוק את הקטלוג של היצרן כדי לאשר את כללי הקידוד שלו.
האם כל ברגי הכדור SFU2005 ניתנים להחלפה?
לא. הקוטר והעופרת עשויים להיות זהים, אך אורך האגוזים, חורי האוגן, מעגלי הכדור, המרווח, דירוג העומס ועיבוד הקצה עשויים להיות שונים בין היצרנים.
האם דגם DLY יכול להחליף ישירות בורג כדורי HIWIN?
החלפה עשויה להיות אפשרית לאחר אימות שרטוט הממדים, דירוג העומס, הדיוק, המרווח, העומס הקדום וקצוות הציר. קוד הסדרה לבדו אינו מספיק כדי לאשר את ההחלפה הישירה.
האם קוד אום הבורג הכדורי מספיק להצעת מחיר?
זה עשוי להספיק לבדיקה ראשונית, אבל הצעת מחיר מלאה דורשת בדרך כלל גם את אורך הבורג, עיבוד קצה, דיוק, מרווח או עומס מראש וכמות נדרשת.

מַסְקָנָה

קוד דגם של בורג כדורי מסכם מידע חשוב על המוצר, אך הוא אינו תקן החלפה אוניברסלי. מספרים כגון 1605, 2005 ו-2510 בדרך כלל עוזרים לזהות קוטר נומינלי ועופרת, בעוד שאותיות סדרה וסיומות נשארות ספציפיות-ליצרן.

בעת השוואת ברגי כדור DLY ו-HIWIN, תחילה פענח את המפרט הבסיסי ולאחר מכן ודא את שרטוט האומים, דירוג העומס, הדיוק, העומס מראש, אורך הציר ועיבוד הקצה. רק לאחר הסכמה של פריטים אלה יש לראות בהחלפה תואמת מימדים וטכנית.

הפניות

  • סדרת ISO 3408 - ברגי כדור
  • ייעודי דגם בורג כדור DLY ומפרטי ממדים
  • קטלוג בורג כדור הרשמי של HIWIN ומידע על קידוד הדגם

צריכים לזהות או להתאים דגם של בורג כדורי?

שלח את קוד הדגם המלא, ציור ממדים או תמונות מוצר לאישור טכני.

צור קשר 

אֶלֶקטרוֹנִי:export@dlybearing.com

← חזרה לבלוג DLY

שלח החקירה